Collection pages can now be filtered by color. Shoppers pick the colors they want the same way they filter by price or size, using Shopify’s built-in filters.
This works with product groups, not variant swatches. See Collection filters for setup. Available on the Advanced plan or higher.